译文
我(wo)(wo)独自一(yi)(yi)人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾(qing)心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
20.恐:担心
135、惟:通“唯”,只有。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”