译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转(zhuan)。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中(zhong),隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
回来吧,那里不能够长久留滞。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及(ji))一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海(hai)中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些(xie)不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
朽(xiǔ)
从今夜就进入了白露节气,月亮(liang)还是故乡的最明亮。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
2. 已:完结,停止
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
①移家:搬家。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
逆:违抗。