译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹(chui)着小曲(qu)。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
长(chang)空里萧萧的风响中,白昼的太阳(yang)渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过(guo)大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高(gao)阳池醉态可掬。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既(ji)平凡,又粗鄙。
昆虫不要繁殖成灾。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
将船:驾船。
(2)逮:到,及。
患:祸害,灾难这里做动词。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
55、守丞:守城的当地行政助理官。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。