译文
拔剑(jian)出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
看看凤凰飞翔在天。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
周王下令给申伯(bo),要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
长庆三年八月十三日记。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
注释
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
(7)杞子:秦国大夫。
(3)草纵横:野草丛生。
罗绶:罗带。