译文
岂(qi)知隐居草泽的人,腰里有着(zhuo)锋利的龙泉;
我来为你唱歌(ge),你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天(tian)啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
吟到这里,我不由得泪洒(sa)衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
子弟晚辈也到场,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐(le)曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
蓑:衣服。
③长想:又作“长恨”。