译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
北来的鸿雁预示着(zhuo)岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一(yi)望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻(ji)寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳(yang)的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使(shi)我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
五月水涨时,滟(yan)滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
责让:责备批评
⑤团圆:译作“团团”。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。