译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像(xiang)鸾凤高翔,独步青云。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
争新买宠各出巧意,弄得今年(nian)斗品也成了贡茶。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨(kai)地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士(shi)欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我已经栽培了很多春兰,又种植(zhi)香草秋蕙一大片。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修(xiu)钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
(3)莫:没有谁。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
24.焉如:何往。
〔63〕去来:走了以后。