译文
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时(shi)(shi)曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调(diao)好了筑窝(wo)的泥。绿荫窗(chuang)下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣(ming)叫的黄莺。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后(hou)代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号(hao)为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉(jue)悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
10.还(音“旋”):转。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
(9)西风:从西方吹来的风。
14但:只。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑶虚阁:空阁。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。