译文
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追(zhui)寻而已。昨夜从江(jiang)边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤(di)上的,也足以令我愁眉不展了。
看(kan)了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
他们口称是为(wei)皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨(cheng)枨响。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
归附故乡先来尝新。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
悠悠:关系很远,不相关。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”