译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿(yuan)以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
鬓发是一天比一天增加了银白,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑(lv)失去希望。
高楼(lou)送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
主:指明朝皇帝。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。