译文
往平(ping)地上(shang)倒水,水会向不同方向流散一样,人(ren)生贵贱穷达是不一致的。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍(zhen)秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
让我只急得白发长满了头颅。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉(feng)诚园!
注释
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑷罗巾:丝制手巾。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
先人:指王安石死去的父亲。
(19)〔惟〕只,不过。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。