译文
记得在送别宴会的夜晚,雷(lei)雨交加天气让人生寒。
野泉侵路不知路在哪,
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺(he)表。表章上达,世(shi)宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞(dan)之事却为人们追逐。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
烧烛检书(shu),奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
③昭昭:明白。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
56. 检:检点,制止、约束。
9.拷:拷打。