译文
江山(shan)如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权(quan)在此的定都处。昔日的舞榭(xie)歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得(de)忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自(zi)己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
“魂啊回来吧!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
站在焦山陡峭的石壁(bi)上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
以(以其罪而杀之):按照。
最:最美的地方。
王公——即王导。
凄恻:悲伤。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
静躁:安静与躁动。