译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔(rou)美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思(si)而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐(jian)丧。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密(mi)布的浓云笼罩在祁连山上。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休(xiu)!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
其二
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
⑷举:抬。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
天孙:织女星。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
26.不得:不能。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。