译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
边塞的(de)气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
容忍司马之位我日增悲愤。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝(di)恩宠。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零(ling)零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
如果不早立功名(ming),史籍怎能写上您的名字?
注释
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
③ 常:同“尝”,曾经.。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⒀危栏:高楼上的栏杆。