译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经(jing)一再地向我告诫。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草(cao)青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
步行的赶到乘车的停(ting)留,狩猎的向导又当先驰骋。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
在人间四(si)月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
⑥“抱石”句:用卞和事。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
7而:通“如”,如果。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。