译文
我高兴春(chun)天突然来临，又为它匆匆归去感(gan)到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不(bu)响地离去。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
空剩下一丝余香留在此，心(xin)上人却已不知道在哪里去留？
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多(duo)情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交(jiao)，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
那些梨园子弟，一个(ge)个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
注释
故：缘故，原因。
（6）子城：城门外用于防护的半圆形城墙。
⑩揖让：古时候宾客之间的礼节。周旋：行礼时进退之礼。称：满足的意思。反：与“返”通假。
20.狱：（诉讼）案件。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云：“巫峡在夔之下（按当言东），巫峡之云来而柏之气与接；雪山在夔之西，雪山之月出而柏之寒与通，皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前，君臣二句当在云来二句后（仇兆鳌把这四句倒置，就是依据刘说的），实太生观大胆。因为这样一来，似乎是通顺些，但文章却显得乎庸没有气势，所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段，是咏古柏的正文。
⑻琐窗：雕花或花格的窗户；轻拢慢捻：演奏琵琶的指法与运用。