译文
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更(geng)何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会(hui)局势的不满。)
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
(19)以示众:来展示给众人。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
14.乃:却,竟然。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
31、下心意:低心下意,受些委屈。