译文
年复一年。犹如(ru)春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡(xiang)园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知(zhi)今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
乘着骏马畅快地奔驰啊(a),驾驭之道岂须马鞭粗重。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽(sui)明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
这里的房屋又宽又大,朱砂图(tu)绘厅堂明秀清妍。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
134、谢:告诉。
207、紒(jì):通“髻”。
(83)悦:高兴。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
图记:指地图和文字记载。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。