译文
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说(shuo)秋天远远胜过春天。
他还说：“贡献大的(de)人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
我又回答(da)：“天下没有不归附他的。大王您知(zhi)道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
并不是道人过来嘲笑，
肌肉丰满骨骼纤细，舞姿和谐令人神怡心旷。
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽(mao)也给丢失了。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步(bu)，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
注释
9 无不：原作“不”，据黄丕烈《札记》补。
⑵流：中流，水中间。
（20）颇：很
当：在……时候。
7.佳：佳人，指湘夫人。期：期约。张：陈设。
⑵柳依依：化用《诗经·小雅·采薇》诗句：“昔我往矣，杨柳依依。”
7.扬兵句：谓显扬军威于边地。月窟，指极西之地。此处泛指边疆。