译文
这一切的一切,都将近结束了……
惶恐滩的惨败让(rang)我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯(yang)。满身香气的少(shao)女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
来寻访。
万乘之(zhi)尊出入(ru)宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备(bei)的典故而提高认识。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
等到把花移植到皇宫上林(lin)苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
大江悠悠东流去永不回还。
人生自古以来有谁能够长(chang)生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
111、榻(tà):坐具。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
全:使……得以保全。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。