译文
纵横六国扬清风,英(ying)名声望赫赫。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西(xi)南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有(you)的美景,没有什么景物可以走漏的。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠(guan)终古。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
(13)从容:舒缓不迫。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。