译文
连理枝头艳丽的鲜花正在(zai)盛开,
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻(che)底消灭。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
深(shen)深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓(gu)呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
(28)无限路:极言离人相距之远。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
(87)太宗:指李世民。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
蚤:蚤通早。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。