译文
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的(de)果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
守卫边疆的将士没有粮食,辛(xin)劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官(guan)仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗(chuang)扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
须知(zhi)在华丽的堂舍(she),美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更(geng)深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
县(xian)城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑵将:与。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
初:当初,这是回述往事时的说法。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
惊破:打破。