译文
雄鸠叫唤着飞去(qu)说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
经不起多少跌撞。
你看这黄鼠还有(you)牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中(zhong)感到艰辛。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是(shi)圣人贤人,也无法超越,长生不老。
成都有个犀浦镇,只是一(yi)个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
在晚年遇到了您(nin)二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
妖氛:指金兵南侵气焰。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
61.龁:咬。
泸:水名,即金沙江。
吴兴:今浙江湖州。
[41]扁(piān )舟:小舟。