译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船(chuan)遮天盖地。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾(teng)。
天色渐晚,它在湘江边凄(qi)凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
黑发忽然变成了白发,赤心已(yi)经化作冷灰。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个(ge)人。
那里毒蛇如草一样(yang)丛集,大狐狸千里内到处都是。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
104、绳墨:正曲直之具。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
126、情何薄:怎能算是薄情。