译文
长庆三年八月十三日记。
请你调理好宝瑟空桑。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临(lin)平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏(shang)月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满(man)了(liao)厚厚的苔藓。
也许饥饿,啼走路旁,
春天,我爱它花草的芬芳,树(shu)(shu)林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
鬓发是一天比一天增加了银白,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节(jie)。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
单衾(qīn):薄被。
①淘尽:荡涤一空。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”