译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把(ba)我慰问。
一位姑(gu)娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
宫中美人高兴地咧(lie)嘴一笑,那(na)扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神(shen),宾客随从满座都是达官贵人。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
倚靠在山崖傍边,极(ji)目四面八方,天地悠然。
可怜庭院中的石榴树,
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
独:只,仅仅。