译文
轻轻地(di)拢,慢慢地捻,一(yi)会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽(yu)衣曲》接着再弹《六幺》。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行(xing)人争相围观那彩车驶来。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似(si)骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚在人世间了!
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我们的君主(zhu)难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
(3)潜:暗中,悄悄地。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
(14)货:贿赂
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。