译文
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
而今往事实在难以重忆，梦魂(hun)归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了(liao)春天(tian)逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
院无风(feng)，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么(me)变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
我们就如飞蓬一样各自飘远(yuan)，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
自许句：自己许下诺言在万里疆场为国杀敌，建功立业。
7低迷：《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷，模糊不清。
⒅这两句说韩干画马仅得形似，不能传神。
⑷心如结：比喻用心专一。朱熹《诗集传》：“如物之固结而不散也。”
谗妾：嫉贤妒能的妇人。
17、杀姊屠兄：据《旧唐书·外戚传》记载：武则天被册立为皇后之后，陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
11.窥：注意，留心。
7.先皇：指宋神宗。