译文
归附故乡先来尝新。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
屋里,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
最为哀痛的是(shi)因战乱失去丈夫的妇女们还(huan)被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
晚上恋人相会在花前月下(xia),可很快就(jiu)结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年(nian)轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义(yi)啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
柴门多日紧闭不开,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
病酒:饮酒过量而不适。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
231、原:推求。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
218. 而:顺承连词,可不译。