译文
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇(jiao)艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在(zai)绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流(liu)泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我要向东奔(ben)入大海,即将离开古老的西秦。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎(zen)么忍心听?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
53、却:从堂上退下来。
⑺汝:你.
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
1. 环:环绕。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
[6]维舟:系船。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。