译文
如青天之顶裂开一(yi)个豁口,万丈清泉从中泻下来;
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我默默地翻检着旧日的物品。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹(yi)立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
照镜就着迷,总是忘织布。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身(shen)蓬蒿。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
5.章,花纹。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
①陆澧:作者友人,生平不详。