译文
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的(de)(de)租税,明年的衣食将怎么办?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我敬重孟先生(sheng)的庄重潇洒,
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
不知自己嘴,是硬还是软,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
在亭子里能看到长江南北上(shang)百(bai)里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐(fa)盼恢复都成空谈。
注释
4. 泉壑:这里指山水。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
谙(ān):熟悉。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。