译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地(di)涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融(rong)融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到(dao)(dao)她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理(li)解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
举笔学张(zhang)敞,点朱老反复。
没有人知道道士的去向,
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
石头城
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
只有寒山映照着明月的冷光,千年(nian)古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。