译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
除夕夜高堂上明烛放光芒(mang),喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
愿借得太阳的(de)光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加(jia)清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书(shu)籍当成是协助的东(dong)西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
(此二句写月光之清澈无边(bian),也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑦襦:短衣,短袄。
⑨要路津:交通要道。
1.乃:才。
①雉(zhì)子:指幼雉。
15.不能:不足,不满,不到。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。