译文
回到家进门惆怅悲愁。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水(shui)边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时(shi)断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣(yi)服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
魂魄归来吧!
嫦娥(e)(e)白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
其一
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
今天是三月三十日,是三月的最后(hou)一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
⑤藉:凭借。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
歌管:歌声和管乐声。