译文
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见(jian)皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
昔日游历的依稀脚印,
乘(cheng)一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵(ling)运致敬。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣(qian)心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着(zhuo),从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
羽毛鲜艳的孔(kong)雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
东边村落下了一场阵雨,仍(reng)然能看到西边村落那边的落日。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
露天堆满打谷场,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
(7)永年:长寿。
此:这。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。