译文
今日一(yi)定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然(ran)散发着深秋的香气。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时(shi)见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓(xing),没有随从呼前拥后。只(zhi)有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】