译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经(jing)薄稀。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看(kan)不清楚了(liao)。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
心爱的人要到雁(yan)门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什(shi)么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
少顷:一会儿。
366、艰:指路途艰险。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
谓:对……说。