译文
听着凄风苦雨之声,我独(du)自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花(hua),我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
八九月这里天气正凉爽。酒徒(tu)诗人,高堂满座。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
晋家朝廷南迁长江,金陵(ling)就是当时的首都——长安。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
玩书爱白绢,读书非所愿。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
坟(fen)茔(ying)越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
白鹭鸶拳着一条(tiao)腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
缀:联系。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。