译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我第三次经过(guo)平山堂,前半生在弹指声中(zhong)过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
峨眉山下行(xing)人稀少,旌旗无色,日月无光。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫(gong)中美女一定众多,光彩照(zhao)人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自(zi)己身体逐渐衰老。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
(9)风云:形容国家的威势。
(32)妣:已故母亲。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
56. 故:副词,故意。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。