译文
相思苦岁月摧人(ren)老青春有限,多麼的(de)盼望夫君功成名就早日归来。
江边到处飘浮着(zhuo)可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原(yuan)投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情(qing)趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
仙人为我抚顶,结受(shou)长生命符。
今天终于把大地滋润。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
轻柔:形容风和日暖。
⑾到明:到天亮。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
至:到。