译文
日照城隅,群乌飞翔;
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新(xin)皇继位要举用夔和皋陶。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝(chao)见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领(ling)。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于(yu)万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
只有皇宫才配生长这种(zhong)鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
署:官府。
体:整体。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
耳:语气词。