译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相(xiang)见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙(sha)净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成(cheng)字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识(shi)的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟(lian)漪,还和五十多年前一模一样。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋(peng)友后会无期,离怀难遣。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⒀傍:同旁。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
效,效命的任务。