译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
试登此峨眉山(shan)周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
可(ke)是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人(ren)。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形(xing)成树阴。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭(liao)绕的山间传来一声鸡鸣。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
博取功名全靠着好箭法。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
孤云陪伴(ban)着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量(liang)我们的过失。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书(shu)以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说(shuo): “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
闻:听说。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
④集:停止。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑺芒鞋:草鞋。