译文
先王命令臣,说:‘我跟齐国(guo)积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回(hui)答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地(di),被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
姑且带着子侄晚辈,拨开(kai)树丛漫步荒墟。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐(tong)枝头。
注释
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
(37)负羽:挟带弓箭。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
(53)为力:用力,用兵。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”