译文
美丽的月亮大(da)概在台湾故乡。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
那时,天(tian)气也刚好是(shi)这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗(chuang)。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼(lou),倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
(23)彤庭:朝廷。
③取次:任意,随便。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑷合死:该死。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。