译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地(di),是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
微风轻(qing)拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏(ping)风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
大田宽广不可耕,野草(cao)高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
暗飞:黑暗中飞行。
11.家祭:祭祀家中先人。
复:再,又。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
(5)熏:香气。