译文
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈(chen)放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连(lian)忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会(hui)在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其(qi)中的差距又相差多远呢？
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧，人活在世上，权势地位和荣华富贵，难道是可以忽视的吗？”
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
不要去东方和西方，也不要去南方和北方。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色(se)那样使人发狂。
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑷并：合并在一起。一味凉：一片凉意。
238、此：指福、荣。
〔27〕转轴拔弦：将琵琶上缠绕丝弦的轴，以调音定调。
⑵阊（chāng）门：苏州城西门，此处代指苏州。
1. 梁惠王： 战国时期魏国的国君，姓魏，名罃。魏国都城在大梁，今河南省开封市西北，所以魏惠王又称梁惠王。
⑴《南邻》杜甫 古诗：指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
雌黄：即鸡冠石，黄赤色，可作颜料。古人写字用黄纸，写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑴太白峰：即太白山，又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高，常有积雪。